El jueves me ofreci a ayudar a Rochi en la traduccion de un documento italiano al español. Le dije, dame el fin de semana y veo que puedo hacer, pensando que era pan comido!!..Y ahora que me siento con seriedad a hacer esto, me doy cuenta (confirmo en realidad) que hay muchas palabras del castellano [...]
Archivo de Noviembre 2005
Es normal olvidarse de las palabras?
Publicado en personal el Noviembre 26, 2005 | 22 Comentarios »
Es normal olvidarse de las palabras?
Publicado en Mardevientos, personal el Noviembre 26, 2005 | 44 Comentarios »
El jueves me ofreci a ayudar a Rochi en la traduccion de un documento italiano al español. Le dije, dame el fin de semana y veo que puedo hacer, pensando que era pan comido!!..Y ahora que me siento con seriedad a hacer esto, me doy cuenta (confirmo en realidad) que hay muchas palabras del castellano [...]
Confirmado
Publicado en Viajes el Noviembre 25, 2005 | 9 Comentarios »
Despues de perderme la oferta y la maravillosa posiibilidad de Aerolineas Argentinas, (eso de maravillosa, juro que es una broma), decidí que no tenía otra mejor que viajar con la española Iberia. Y así, hace exactamente 5 minutos, acabo de confirmar y comprar el segundo regreso a Argentina!!… En febrero, cuando Roma tenga aún [...]
Confirmado
Publicado en Mardevientos, Viajes el Noviembre 25, 2005 | 18 Comentarios »
Despues de perderme la oferta y la maravillosa posiibilidad de Aerolineas Argentinas, (eso de maravillosa, juro que es una broma), decidí que no tenía otra mejor que viajar con la española Iberia. Y así, hace exactamente 5 minutos, acabo de confirmar y comprar el segundo regreso a Argentina!!… En febrero, cuando Roma tenga aún [...]
Se largo la temporada "Panettone"
Publicado en Italia el Noviembre 22, 2005 | 11 Comentarios »
No no no!!! Aún falta mas de un mes , y ya empezó “la guerra de los panettones” la llegada – de bolsas con turrones, castañas, y todas estas cosas tradicionales de las mesas de navidad que el 90 % de las personas consumen en diciembre.. y a las que nunca fui demasiado apasionada. Pero [...]
Se largo la temporada "Panettone"
Publicado en Italia, Mardevientos el Noviembre 22, 2005 | 22 Comentarios »
No no no!!! Aún falta mas de un mes , y ya empezó “la guerra de los panettones” la llegada – de bolsas con turrones, castañas, y todas estas cosas tradicionales de las mesas de navidad que el 90 % de las personas consumen en diciembre.. y a las que nunca fui demasiado apasionada. Pero [...]
Blogs de argentinos en el exterior. II Parte
Publicado en Argentina el Noviembre 21, 2005 | 39 Comentarios »
En enero de este año me puse a buscar blogs de argentinos en el exterior. Los que encontré fueron publicados en un viejo post del 31 de ese mes… Ese post me dio la posibilidad de conocer a otros que, como yo, están en Europa.Hoy lo actualizo, con muchos otros que fueron apareciendo de [...]
Blogs de argentinos en el exterior. II Parte
Publicado en Argentina, Mardevientos el Noviembre 21, 2005 | 80 Comentarios »
En enero de este año me puse a buscar blogs de argentinos en el exterior. Los que encontré fueron publicados en un viejo post del 31 de ese mes… Ese post me dio la posibilidad de conocer a otros que, como yo, están en Europa.Hoy lo actualizo, con muchos otros que fueron apareciendo de [...]
Orgullosa
Publicado en personal el Noviembre 20, 2005 | 4 Comentarios »
Hoy me siento orgullosa (mucho mas de lo normal) de ser argentina y …cordobesa..!
Orgullosa
Publicado en Mardevientos, personal el Noviembre 20, 2005 | 8 Comentarios »
Hoy me siento orgullosa (mucho mas de lo normal) de ser argentina y …cordobesa..!


